序言
前言
第一章　概述
第一节　类型和种类
第二节　训练支援系统
第三节　合成兵种训练策略
第二章　案例研究
第一节　训练策略
第二节 实兵、虚拟和推演式训练综合运用案例
第三章　训练辅助器材、设备、模拟器和仿真的种类
第一节　系统训练器材
第二节　非系统训练辅助器材、设备、模拟器和仿真
附录A：步兵连训练科目与TADSS训练器材对照表
附录B：步兵排训练科目与TADSS训练器材对照表
附录C：步兵班训练科目与TADSS训练器材对照表
附录D：迫击炮分排训练科目与TADSS训练器材对照表
附录E：武器连训练科目与TADSS训练器材对照表
附录F：武器排训练科目与TADSS训练器材对照表
附录G：武器连射表科目与TADSS训练器材对照表
词汇表
第一部分　首字母缩略词与缩写词
第二部分 术语
参考文献

工欲善其事，必先利其器。美陆军认为，模拟训练是陆军训练系统的重要组成，而各种训练器材就是美陆军训练系统的“器”。美陆军训练模拟器材的英文全称为：Training aids, devices, simulators, and simulations (首字母缩写为TADSS)，通常译为训练辅助器材、设备、模拟器和仿真器材（TADSS）。TADSS是一个综合性的术语，它包括：训练仪器应用系统、战术交战模拟系统、作战模拟、标靶、训练弹、模型弹、练习弹和教练弹、伤亡评估系统、训练用图以及其他训练辅助器材。这些训练器材主要用于在模拟环境中建立真实的训练条件。根据是否支持一个系统，美军将TADSS划分为2个大类，即系统训练器材和非系统训练器材，前者可应用于一个或多个系统、多件装备、组件或部件，可以支持各级各类训练科目，如单兵训练、班组训练、集体训练或合成兵种训练；后者则可用以支持特定的非系统训练等共同性军事训练。美陆军认为，领导者有效运用训练器材，可以确保战斗训练的真实性和挑战性。
本书编译自美国陆军部司令部2009年7月颁布的训练手册TC 7-21.10《步兵与武器连训练辅助器材、设备、模拟器和仿真器材指南》。该手册以美陆军训练条令为依据，结合步兵旅战斗队合成兵种训练策略，为保障步兵与武器连的训练，为领导者提供训练辅助器材、设备、模拟器和仿真器材（TADSS）方面的信息及其训练使用指导，并对如何使用这些器材以保障特定的训练科目做出说明。
本书在翻译、校对过程中得到365bet官方开户的大力支持。由于译者水平有限，翻译中难免会有不当甚至错误之处，敬请读者提出宝贵建议。

电话：0510-86403040-801、010-68186991
邮箱：knowfar2009@126.com