【标题(中文)】东盟的前世今生和未来
【标题(外文)】ARE YOU GOING TO SCARBOROUGH SHOAL
【原文来源(中文)】泰国《亚洲军事评论》2017年2-3期合刊
【原文来源(外文)】Asian Military Review / February-March 2017
【原文地址】http://www.asianmilitaryreview.com/ARE-YOU-GOING-TO- SCARBOROUGH- SHOAL?/
【原作者(中文)】维尔勒·瑙文斯
【原作者(外文)】Veerle Nouwens
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】
【发表日期】2017-11-07
【译文字数】5087
【文中涉及国家地区(中文)】美国,中国,印度尼西亚,马来西亚,菲律宾,新加坡,泰国
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】H.
【主题词】东盟,现状,未来,挑战
【知远导读(中文)】
泰国《亚洲军事评论》2017年2-3期合刊发表了维尔勒·瑙文斯的文章：ARE YOU GOING TO SCARBOROUGH SHOAL?。文章首先介绍东盟成立的背景以及自身存在的局限性；其次介绍了中国和美国对于东盟的影响以及东盟成员国之间错综复杂的关系；最后介绍了东盟的未来发展方向。值得注意的是，由于作者站在西方国家的立场上看待中国和南海岛屿争端，所以文中关于中国的描述值得商榷。本文只是原文的忠实翻译，翻译该文并不代表认同作者的观点，请读者明辨是非。
【下载需K币】 译文：150，原文：0
下载地址：
译文：[普通会员通道] [无账号通道]
原文：[服务器一]
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、【无账号通道】微信购买成功后，页面自动跳转到下载界面。
4、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】ARE YOU GOING TO SCARBOROUGH SHOAL
【原文来源(中文)】泰国《亚洲军事评论》2017年2-3期合刊
【原文来源(外文)】Asian Military Review / February-March 2017
【原文地址】http://www.asianmilitaryreview.com/ARE-YOU-GOING-TO- SCARBOROUGH- SHOAL?/
【原作者(中文)】维尔勒·瑙文斯
【原作者(外文)】Veerle Nouwens
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】
【发表日期】2017-11-07
【译文字数】5087
【文中涉及国家地区(中文)】美国,中国,印度尼西亚,马来西亚,菲律宾,新加坡,泰国
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】H.
【主题词】东盟,现状,未来,挑战
【知远导读(中文)】
泰国《亚洲军事评论》2017年2-3期合刊发表了维尔勒·瑙文斯的文章：ARE YOU GOING TO SCARBOROUGH SHOAL?。文章首先介绍东盟成立的背景以及自身存在的局限性；其次介绍了中国和美国对于东盟的影响以及东盟成员国之间错综复杂的关系；最后介绍了东盟的未来发展方向。值得注意的是，由于作者站在西方国家的立场上看待中国和南海岛屿争端，所以文中关于中国的描述值得商榷。本文只是原文的忠实翻译，翻译该文并不代表认同作者的观点，请读者明辨是非。
【下载需K币】 译文：150，原文：0
下载地址：
译文：[普通会员通道] [无账号通道]
原文：[服务器一]
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、【无账号通道】微信购买成功后，页面自动跳转到下载界面。
4、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。